Zutaten:
- Pellkartoffeln
- 1 große Zwiebel
- Sesam
- Thymian
- Salz
- Pfeffer
- Shoyu
- Sojacreme
Zubereitung:
- Zwiebeln mit Sesam in Margarine anbraten.
- Dann Kartoffeln dazu.
- Würzen und zum Ende mit Shoyu ablöschen.
- Bei Bedarf noch etwas Sojacreme dazu.
Melanie Otto
Äpfel
13.09.2014 LesART Reinfeld mit Richard Berkowski: „Nachlese. Vorlese? Auslese!“
Einladung:
- Wir freuen uns sehr, dieses Jahr das erste Mal mit einer Kulturveranstaltung bei der LesART Reinfeld dabei sein zu können! Bereits in den letzten zwei Jahren hat der Kulturverein Reinfeld eine wundervolle satirische Lesung mit Richard Berkowski in der Alten Schule veranstaltet. Es ist uns eine Ehre und wir helfen sehr gern, nach der Auflösung des Reinfelder Vereins, diese Veranstaltung fortzuführen. In Kooperation mit dem Runden Tisch Reinfeld´s Zukunft laden wir Sie herzlich ein dabei zu sein!
- Veranstaltung auf Google+
- Veranstaltung auf Facebook
- Samstag, 13.09.2014 um 20 Uhr (Alte Schule)
„…Radioaktivitäten:
Nachlese. Vorlese? Auslese!
Ein LesArt-Abend von und mit Richard Berkowski.
Musikalischer Gast: Patrick Farrant
Ab drei ist es eine Serie: Am Samstag, dem 13.9.2014, um 20 Uhr liest Richard Berkowski zum dritten Mal in der Alten Schule Reinfeld aus seinen Radiosatiren. Nach dem großen Erfolg mit seinem „satirischen Vorwahlabend“ im Vorjahr und der ersten Lesung 2012 ist er dieses Mal als Gast des Lokfelder Kulturvereines und des Runden Tisches Reinfelds Zukunft Bestandteil der Veranstaltungsreihe LesArt Reinfeld.
Auch dieses Mal liest er aus seinen zahlreichen Radiosatiren, mit denen er fast täglich auf WDR und NDR zu hören ist. Es geht um Ereignisse und Personen von der großen Politik bis zum kleinlichen Miteinander aus den letzten zwölf Monaten und es ergibt sich wieder einmal die Gelegenheit zu einer fröhlichen Nachlese, bei der Auserlesenes vorgelesen wird. Richard Berkowski war in den letzten Monaten auch schon mehrfach bei den Live-Sendungen der legendären WDR „Zugabe“ in Köln zu Gast. Dank dieser Les-Art-Veranstaltung kann sich das Reinfelder Publikum die weite Anreise in die Domstadt sparen und den Ratzbeker Autoren und Musiker live in seiner natürlichen Umgebung beobachten. Aufgelockert wird das Programm durch Einspielungen von eigenen Radioproduktionen und durch Gitarrenimprovisationen und Eigenkompositionen des Lübecker Gitarristen Patrick Farrant.
Richard Berkowski spricht, schreibt und produziert Radio-Satiren, die regelmäßig auf NDR2, WDR2, NDR Info, WDR5 oder dem SWF zu hören sind. Die Intensivstation auf NDR Info, die „Tönende Wochenschau“, die Zugabe auf WDR2 oder Figuren wie Gärtner Plüschke oder die resolute Horoskopdame Donata, bei ihnen allen hat er seine eifrig schreibenden Finger im Spiel. Sein eigentliches Spezialgebiet aber sind die tagesaktuellen kleinen Szenen, in denen politische Ereignisse satirisch gespiegelt werden, kaum dass sie überhaupt geschehen sind. Aber, da das Radio beim Einblenden der Namen von Autoren und Sprechern technisch naturgemäß an seine Grenzen stößt, bleibt den meisten Hörerinnen und Hörern verborgen, wer sich hinter dem kleinen Scherz oder der hoffentlich treffenden Pointe verbirgt. Bei dieser Lesung ist das anders, hier kann das Publikum den Autor und Sprecher in seinem Element erleben und kennen lernen.
Der in Paris geborene Jazz-Gitarrist Patrick Farrant studierte sein Instrument am berühmten Berkley College of Music in Boston und arbeitete im Laufe seiner Karriere mit Größen wie Michael Gibbs, Eartha Kitt, Benny Baily, Herb Geller und Nils Landgren zusammen. Auf zahlreichen CDs und in Konzerten mit unterschiedlichsten Formationen ist sein einfühlsames und prägendes Gitarrenspiel zu hören. Der mit zahlreichen Preisen ausgezeichnete Patrick Farrant ist ein Meister der Jazz-Improvisation und wird mit dieser Fähigkeit diesen Abend musikalisch zu einem hochkarätigen Ereignis machen.“
- Eintritt im Vorverkauf 9,- Euro bei „Foto in Reinfeld“, Paul-von-Schoenaich-Str. 52, an der Abendkasse 11 Euro.
- Veranstaltungsort: Alte Schule, Matthias-Claudius-Str. 29, 23858 Reinfeld
- Veranstalter: Förder- u. Kulturverein Lokfelder Brücke e.V. & Runde Tisch Reinfeld´s Zukunft
- Infos zur LesART: www.reinfeldkultur.de & www.lesartreinfeld.de
Weitere Infos zu den Künstlern entnehmen Sie bitte direkt den Webseiten:
Richard Berkowski
„Ich schreibe, spreche und produziere die Radio-Satiren selbst. Und ich gehöre zu den erfahrensten Radio-Autoren der Republik:
Bei Radio Hamburg, einem der erfolgreichsten Sender Deutschlands, war ich von Anfang an dabei. Zunächst als Autor und Sprecher von Comedies, dann als Moderator der meistgehörten Comedy-Sendung der Stadt, Sekt oder Selters. Als Frühredakteur habe ich im Gespann mit John Ment Guten Morgen Hamburg zur erfolgreichsten Sendung der Stadt gemacht, und als Unterhaltungschef betreute ich so legendäre Formate wie die Kanzler-WG (mit Elmar Brandt), Friseur Dieter (mit Jasper Vogt) oder die Chaos-Telefon-Comedy Studio Braun. Seit nunmehr elf Jahren habe ich mich mit radiosatire.de als Autor und Produzent von Radio-Satiren und Comedies etabliert.
Ich habe über 1500 gesendete Radio-Satiren und Comedies geschrieben und eine noch größere Zahl produziert und redaktionell betreut. Als Chefredakteur von fun fun radio 95.0 konnte ich auch meine Führungsqualitäten beweisen, aber nun mache ich wieder das, was mir am meisten Spaß macht: Satire – bissig, aktuell, ohne Respekt aber mit Niveau.
Meine Kenntnisse und Erfahrungen habe ich als Dozent an der Hanseatischen Akademie für Medien, Lübeck, an kommende Moderatoren-Generationen weitergegeben.“
Website: … -> www.radiosatire.de
Patrick Farrant
„Studium:
Berkley College of Music, 1980-1985 in Boston (USA)
Private Studien, Komposition und Arrangement bei
John Bavici, James Williams, Michael Gibbs, John La Porta, Joe Pass, Walter Norris
Zusammenarbeit mit:
Michael Gibbs, Eartha Kitt, Benny Baily, Lou Black Burn, Barry Finerty, George Garzone, Kamalesh Maitra, Herb Geller, Nils Landgren, Pat Martino
Preisträger des Jazz Podiums Schleswig Holstein:
1993 und 1994: Patrick Farrant Trio & Fiete Felsch Quartett
Lehrtätigkeiten:
Privatdozent, Workshops (Improvisation, Jazzgitarre, Ensembles, u.a. Musikhochschule Hamburg, Musikhochschule Lübeck, Guitar Institute Berlin)
Jazz Festivals und Konzerte:“
… -> www.patrickfarrant.de
Link zur Fotogalerie:
Weitere Lesungen:
- 19.09.2015 LesART Reinfeld mit Richard Berkowski: „Unerhört – gern gehört“
- 25.07.2015 Lesung mit Jörg Langmann: „Das Märchen vom Lübecker Marzipanapfel“
- 13.09.2014 LesART Reinfeld mit Richard Berkowski: „Nachlese. Vorlese? Auslese!“
- 23.08.2014 Lesung mit Oliver Henkel: „Ein Ort erzählt“
- 05.08.2012 Lesung mit Dr. Carsten Walczok: „Die Jagd nach dem magischen Amulett“
- 27.05.2012 Lesung mit Oliver Henkel: „Die Fahrt des Leviathan“
06.09.2014 Dorf-Jubiläum 825 Jahre Lokfeld
EINLADUNG der Gemeinde Barnitz (Zum Download als PDF hier klicken):
„Wir laden ein zu 825 Jahre Lokfeld & Einweihung des Barnitzer Wappens!
Am 06.09.2014 ab 11:00 Uhr!
Für Essen und Trinken ist gesorgt!
Für die Kinder gibt es: schminken, basteln und kleine Überraschungen!
Programm:
825 Jahre Lokfeld
11:00 Uhr: Offizielle Eröffnung des Festes
- Rückblick auf die Geschichte Lokfelds
- Enthüllung des Gedenksteins „825 Jahre Lokfeld“
- Vorstellung des neuen Wappens der Gemeinde Barnitz
- Übergabe der Gemeindeflaggen an die Ortswehren der Gemeinde
11:00 Uhr bis 14:00 Uhr: Musikalische Begleitung durch den Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Großhansdorf
Zur Stärkung am Mittag: Erbsensuppe aus der Feldküche vom DRK und Spezialitäten vom Grill
Ab 13:30 Uhr: Aktivitäten am Nachmittag
- Kinderschminken
- Basteln eines Vogelhauses
- Kinderhüpfburg
14 Uhr: Historienspiel „Wie Lokfeld zu seinem Namen kam“ und Amateurfilme aus den letzten Jahrzehnten „Barnitz“
Zur Stärkung am Nachmittag: Kuchenbuffet und Crépes“
Presseartikel:
Link zur Fotogalerie:
06.09.2014 MARKT „Kinder bauten eine neue Brücke“
Neuer Zeitungsbericht im MARKT vom 06.09.14. Super, dankeschön! 🙂
(Zum Download als PDF bitte hier klicken)
„Passt, wackelt und bietet viel Spaß an der frischen Luft: die neue
Lokfelder Brücke. Melanie Otto freut sich. Foto: F. Schlüter-Hürdler
Kinder bauten eine neue Brücke
„Brücken bauen – Menschen verbinden“ ist das Motto des Lokfelder Vereins
Barnitz (om/ka). „Brücken bauen – Menschen verbinden“, so lautet das Motto des Förder- und Kulturvereins Treffpunkt Lokfelder Brücke an der Trave. Im Rahmen des dritten Sommer-Ferienprogramms haben die Organisatoren dazu eingeladen, an der Trave Brücken zu bauen. „Unsere Idee ist ein Brückenschlag von Mensch zu
Mensch, von Generation zu Generation“, erklärt Vereinsvorsitzende und Initiatorin Melanie Otto.
Am Brückenbau haben sich Kinder im Alter ab acht Jahren beteiligt. Die Erwachsenen
packten mit an. Der Älteste war 64 Jahre alt. So wurde auch die Brücke zwischen den Generationen geschlagen. Albrecht Stroop, Mitglied im Verein, brachte Karabinerhaken, Spezialseile, Bandschlingen und einen Flaschenzug mit. „Die Seile halten bis zu zwei Tonnen Gewicht“, erklärt der Kletter-Experte. Über die 19 Meter lange Brücke konnten die Jugendlichen sicher klettern, denn sie führte nicht wie geplant über die Trave, sondern an ihr entlang.
„Das war wirklich ein klasse Team“, schwärmt Melanie Otto. Für die jungen Teilnehmer war es ein Heidenspaß, für die älteren eine Aktion mit symbolischem Wert, feiert der Ortsteil Lokfeld doch in diesem Jahr sein 825-jährigres Bestehen. Nach vier
Stunden Bauzeit konnten alle Besucher und Teilnehmer die Hängebrücke ausprobieren. „Dafür haben wir einen kleinen Wegezoll zugunsten des Nabu Reinfeld/Nordstormarn für Baumpflanzaktionen an der Trave erhoben“, so Otto.
Eine Brücke mit Geschichte
1849 wurde auf Initiative des Gastwirtes eine Brücke über die
Trave gebaut – sie blieb für fünf Jahrzehnte der einzige Trave-
Brückenübergang zwischen Lübeck und Bad Oldesloe. Die
dadurch zwischen Hamburg und Lübeck sehr bekannte und
beliebte ehemalige Gaststätte „Zur Lokfelder Brücke“ wurde
nach dem Brand von 1909 wieder eröffnet und bis 1995 betrieben.
In den vergangenen Jahren entstanden der Treffpunkt
Lokfelder Brücke und der Förderverein.“
26.08.2014 LN „Brückenschlag fiel ins Wasser“
Noch ein Zeitungsartikel über die Traveträume in den Lübecker Nachrichten am 26.08.2014. DICKES DANKESCHÖN für alles an Frau Oda Rose-Oertel! Herr Rose und Tochter nahmen ebenfalls teil und brachten uns sogar eine Zeitungsausgabe vom letzten Bericht direkt mit 🙂
(Zum Download als PDF hier klicken)
Quelle: http://www.ln-online.de/Lokales/Stormarn/Brueckenschlag-fiel-ins-Wasser
25.08.2014 SHZ „Brückenschlag: Neue Verbindung an der Trave“
Wir haben einen neuen super Zeitungsartikel im Stormarner Tageblatt. VIELEN DANK dafür an Frauke Schlüter!
„Förderverein organisiert Brücken-Projekt mit Symbolcharakter an der Trave bei Barnitz.
„Brücken bauen, Menschen verbinden“ – so lautet das Motto des Förder- und Kulturvereins „Treffpunkt Lokfelder Brücke“ im gleichnamigen ehemaligen Gasthaus direkt an der Trave. Im Rahmen des dritten Sommer-Ferienprogramms haben die Organisatoren diese Devise in die Tat umgesetzt und zum Brückenbau an der Trave eingeladen. „Unsere Idee ist ein Brückenschlag von Mensch zu Mensch, von Generation zu Generation“, erklärt Vereinsvorsitzende und Initiatorin Melanie Otto. Menschen verbinden durch einen Brückenschlag – das ist mit der Aktion mehr als gelungen. Denn, so Otto weiter: „Am Brückenbau haben sich Kinder im Alter ab acht Jahren beteiligt. Die Erwachsenen packten mit an. Der Älteste war 64 Jahre alt.“
Ein Projekt der Generationen also, das in Zusammenarbeit mit dem Schnurstracks-Kletterpark Sachsenwald realisiert wurde. Albrecht Stroop, selbst Mitglied im Verein, brachte das nötige Material wie Karabinerhaken, Spezialseile, Bandschlingen und einen Flaschenzug mit. „Die Seile halten bis zu zwei Tonnen Gewicht“, erklärt der Kletter-Experte. Da könne nichts schief gehen. Trotzdem verzichtete er darauf, die Hängebrücke wie ursprünglich geplant von einem Ufer zum anderen über die Trave zwischen Lokfeld und Groß Barnitz zu bauen, sondern an den Rand der Flusses zu verlegen. Es sei doch zu windig und nass.
Diese Entscheidung entpuppte sich aber im Nachhinein als die bessere, weil die Kinder so nicht angeseilt und gesichert werden mussten und leichten Fußes auf ihrer 19 Meter langen Brücke klettern konnten.
„Das war hier wirklich ein klasse Team“, schwärmt Melanie Otto. Für die jungen Teilnehmer ein Heidenspaß, für die älteren eine Aktion mit symbolischem Wert, feiert der Ortsteil Lokfeld doch in diesem Jahr sein 825-jähriges Bestehen. Nach vier Stunden Bauzeit konnten alle Besucher und Teilnehmer die Hängebrücke ausprobieren. „Dafür haben wir einen kleinen Wegezoll zugunsten des Nabu Reinfeld für Baumpflanzaktionen an der Trave erhoben“, so Otto.
Die Aktion klang mit einem Sommerfest, Musik und Geschichten am Lagerfeuer gemütlich aus. Der Lübecker Autor Oliver Henkel, zweifacher Gewinner des deutschen Science-Fiction-Preises, hatte eigens zum Jubiläum Lokfeld eine Geschichte geschrieben und ließ den „Geist der Lokfelder Brücke“ durch die vergangenen Jahrhunderte schweben. Denn die Trave war eine wichtige Grenze zwischen den Slawen und den Sachsen, Lokfeld wurde von den Mönchen des Reinfelder Klosters gegründet. Schon damals gab es ein Gasthaus am Fluss. Es entstand ein wichtiger Wegeknotenpunkt mit einer Furt nahe einem bedeutenden Umschlagplatz für Güter.
1849 wurde auf Initiative des Gastwirts eine Brücke über die Trave gebaut – sie blieb für fünf Jahrzehnte die einzige Trave-Brückenquerung zwischen Lübeck und Bad Oldesloe. Die dadurch zwischen Hamburg und Lübeck sehr bekannte und beliebte ehemalige Gaststätte „Zur Lokfelder Brücke“ wurde dort nach dem Brand von 1909 wieder eröffnet und bis 1995 betrieben. In den letzten Jahren entstanden dort der Treffpunkt und der Förderverein.
Nach Auflösung des Kulturvereins Reinfeld unterstützt der Förderverein Lokfelder Brücke auch das Reinfelder Kulturleben. Erste Aktion ist die satirische Lesung von Richard Berkowski auf der LesArt Reinfeld am Sonnabend, 13. September, ab 20 Uhr in der Alten Schule in Reinfeld. Weitere Informationen über den Förderverein und die Veranstaltung unter www.lokfelder-bruecke.de.“
Quelle: http://www.shz.de/lokales/stormarner-tageblatt/neue-verbindung-an-der-trave-id7491041.html
Rezept: Maye Ghormeh Sabzi (Persischer Kräutereintopf)
Zutaten für 4 Personen:
- 4 x Bund Petersilie
- 500 g Spinat
- 500 g Porree
- Junger Bockshornklee (bekommt man beim Türken, heißt auf englisch Fenugreek)(Achtung, zuviel davon macht das Essen bitter)
- Koriander
- (Alternativ kann man die Kräuter als „trockene Fertigmischung“ beim Türken kaufen.)
- 1 Pfund Zwiebeln
- Pflanzenöl
- 500 g Kidneybohnen
- Wasser oder Traubensaft
- 6 Stück getrocknete Limetten
- 1 TL Salz
- 0,4 TL Pfeffer
- 0,4 TL Paprikapulver
- 0,25 TL Zimt
- 0,4 TL Curry
- 2 Knoblauchzehen
Zubereitung:
- Bohnen 1 Tag vorher waschen und in Wasser einweichen.
- Petersilie, Porree und Zwiebeln waschen und ganz fein hacken und anbraten.
- Spinat einzeln anbraten und dann dazu geben.
- Bockshornklee im warmen Wasser 15 Minuten einweichen und sieben, dann mit Öl in der Pfanne anbraten, danach zum restlichen Gemüse geben.
- Gewürze dazugeben und kurz mit anbraten.
- Alles zusammen mind. 2-3 Stunden auf kleiner Flamme köcheln lassen.
Beilagen:
Basmati-Reis (mit Tadik) passt lecker dazu.
Rezept: Persischer Bohneneintopf
Zutaten für 4-5 Personen:
- 1 kg Bohnen
- 1 Pfund Zwiebeln
- 1 Pfund Paprika rot + gelb + grün
- 1 Pfund Champignons weiß
- 1 Pfund Tomaten
- Ca. 2 TL Salz (je nach Geschmack)
- 0,5 TL Zucker
- 0,5 TL Zimt
- 0,5 TL Paprika
- 0,5 TL Curry
- 0,4 TL Pfeffer
- 2 Knoblauchzehen
- 1 Prise Chili getrocknet
- 1 Tube Tomatenmark
- 500 g Margarine oder Öl zum anbraten
Zubereitung:
- Alles an Gemüse waschen und kleinschneiden.
- Alles einzeln in einer Pfanne leicht anbraten (ohne Wasser, nur mit Margarine oder Öl) und nacheinander in den Topf geben: Zwiebeln, Bohnen, Tomaten, Paprika. Gewürze dazu geben. Tomatenmark dazu.
- Mindestens 3 Stunden ganz langsam leicht köcheln lassen (nach 2,5 Stunden Champignons dazu).
Beilagen:
Basmati-Reis (mit Tadik) passt lecker dazu.
23.08.2014 Traveträume
Herzlich Willkommen zu unserem
Natur-Kultur-Erlebnis “TRAVETRÄUME” im Treffpunkt Lokfelder Brücke!
Der Förder- und Kultur-Verein und die Agentur Travetraum organisieren zum dritten Mal ein Sommer-Ferien-Programm für Groß und Klein, in Kooperation mit Freunden und Netzwerkmitgliedern. Zum 825-jährigen Jubiläum von Lokfeld gibt es eine ganz besondere Aktion getreu unserem Motto: „Brücken bauen – Menschen verbinden“:
Ab 14 Uhr öffnet unser Flusscafé mit Infopoint:
Rainer Ludwig von „Viva con Agua Lübeck“ wird über das Projekt berichten. Seit den Traveträumen 2012 beschäftigen wir uns mit der Trinkwsserqualität, haben Filme angesehen und an Wasservorträgen teilgenommen.
Natürlich gibt es hier das Wasser in Flaschen auch zu kaufen 🙂
Viva con Agua : www.vivaconagua.org
Viva con Agua Lübeck: www.facebook.com/vivaconagualuebeck
Im Team bauen wir eine Hängebrücke von Baum zu Baum über die Trave (zwischen Lokfeld und Groß Barnitz), mit der sämtliche Teilnehmer sicher den Fluss überqueren können!
Ein Trainer vom schnurstracks Kletterpark gibt der Gruppe Material und Tipps zwischendurch – den Rest erledigen die Teilnehmer. Gemeinsam, kreativ, besonnen und verantwortungsvoll finden wir sicher die Lösung und schlagen buchstäblich Brücken.
Brückenbau Anmeldung für 15-50 Personen:
Jugendliche ab 8 Jahren 7,- € (Erwachsene 12,- €).
Inkl. Brückenbaumaterial, Organisation und Leitung durch Trainer vom schnurstracks Kletterpark Hamburg-Sachsenwald.
schnurstraks Kletterpark Hamburg-Sachsenwald: www.schnurstracks-kletterparks.de
Ab 17 Uhr können dann alle Besucher die Brücke ausprobieren.
Beim Spendenklettern für den Klimaschutz kostet jede Überquerung 2,- € Brückenzoll, der dem NABU Reinfeld-Nordstormarn zugute kommt, für Baumpflanzaktionen an der Trave (standortheimische und flußtypische Gehölze, auf eigenen Flächen).
NABU Reinfeld-Nordstormarn: www.nabu-reinfeld.de
Aktuelles NABU-Projekt „Travekids auf Flusssafari“: www.travekids.de
Ab 18 Uhr laden wir ein zum gemeinsamen Sommerfest mit Speis und Trank für wenig Taler. Die Flussbühne steht den Künstlern offen und wir lassen den Abend am Lagerfeuer gemütlich ausklingen:
Der Lübecker Schriftsteller Oliver Henkel (2facher Gewinner des Deutschen Science-Fiction-Preises) lädt alle ein zu einer ganz besonderen LESUNG. Er schreibt uns zum Lokfeld-Jubiläum eine kleine Geschichte und lässt den „Geist der Lokfelder Brücke“ erzählen, was hier geschah… wir sind sooo gespannt!!!
Travetraum-Netzwerk: www.travetraum.de/oliver-henkel
Website: www.oliverhenkel.com
Wer sich selbst noch einbringen oder ein Zelt aufschlagen möchte kann gern einfach anrufen oder herkommen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und viele schöne Stunden!
Presseartikel:
- LN 20.08.2014 „Brückenschlag über die Trave“
- SHZ 25.08.2014 „Brückenschlag: Neue Verbindung an der Trave“
- LN 26.08.2014 “ Brückenschlag fiel ins Wasser“
- MARKT 06.09.2014 „Kinder bauten eine neue Brücke“
Rezepte:
Weitere Traveträume: